เรื่อง : อูน
อาเวียล อายุ 26 พักอาศัยอยู่ในเทล อาวีฟ กำลังมองหาคู่อาหรับแบบชั่วคืน
เขาใช้นิ้วลูบไล้ไปบนภาพของ ‘ฟีนิกซ์’ ที่ถ่ายภาพให้เห็นเพียงกล้ามหน้าท้อง ลูบไล้ไปบนภาพของ ‘ไนต์ดรีม’ ที่อวดรอยยิ้มและหนวดเคราบางๆ และลูบไล้ไปบนภาพของ ‘โมฮัมหมัด68’ ที่กำลังแสดงท่ายกน้ำหนัก
อาเวียล อายุ 26 ปี เป็นยิว และเกย์ ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเทล อาวีฟ กำลังหาคู่นอนหนุ่มอาหรับแบบชั่วคืนผ่านแอพพลิเคชั่น Grindr โดยที่เขาไม่สนใจปัญหาความขัดแย้งระหว่างชาวอิสราเอลีกับปาเลสไตน์ที่มีต่อเนื่องมานานหลายทศวรรษ เขากลับคิดในตรงกันข้ามว่า “มันเร้าใจเสียอีก เพราะใครๆ ก็อยากได้ในสิ่งที่ได้มาอย่างยากเย็น”
เทล อาวีฟถูกจัดเป็นเมืองเกย์ที่ใหญ่ที่สุดของตะวันออกกลาง นับตั้งแต่ปี 1988 ที่กฎหมายเลิกเอาผิดกับโฮโมเซ็กฌวลในอิสราเอล ทำให้เทล อาวีฟ-เมืองศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของอิสราเอล-กลายเป็นชุมชนที่คับคั่งไปด้วยบาร์ คลับ และ Gay Pride Parade ที่มีผู้เข้าร่วมริ้วขบวนไปบนถนนและริมชายหาดกว่า 100,000 คนในแต่ละปี
Gay Happiness Index ประจำปี 2015 ของ PlanetRomeo เว็บไซต์สำหรับเกย์ จัดให้อิสราเอลเป็นประเทศน่าอยู่ของเกย์อันดับที่ 7 ของโลก แถมยังมีกฎหมายที่เป็นมิตรกับเกย์ ถึงแม้ตราบถึงปัจจุบันยังไม่มีกฎหมายรองรับการแต่งงานของคู่เกย์และเลสเบี้ยน แต่คู่โฮโมฯ สามารถรับอุปถัมภ์เด็กหรือเลี้ยงดูเด็ก ‘อุ้มบุญ’ ได้อย่างสะดวก
คู่นอนและคนมักคุ้นของอาเวียลส่วนใหญ่เป็นชาวปาเลสไตน์ถือบัตรประจำตัวอิสราเอล ที่พักอาศัยอยู่ในเทล อาวีฟ, จัฟฟา, อุมม์ อัล-ฟาห์ม หรือชุมชนชนบทอาหรับในอิสราเอล พวกเขามีหมวดหมู่อย่างเป็นทางการว่าชนชาติร่วม ในสังคมคู่ขนานซึ่งมีกฎระเบียบเป็นของตนเอง
โฮโมเซ็กฌวลไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมอาหรับ ใครที่เป็นเกย์จะถูกเหยียด ดูถูก ไม่มีความเป็นผู้ชาย ชาวปาเลสไตน์ในอิสราเอลที่เป็นเกย์ส่วนใหญ่จึงมักปิดซ่อนเพศสภาพของตน การนัดพบใครตามบาร์เกย์ในเมืองเป็นเรื่องที่เกย์ปาเลสไตน์มักจะเลี่ยง เนื่องจากอาจเป็นภัยสำหรับตนเองหากมีใครพบเห็นเข้า พวกเขากลัวที่จะถูกพ่อ พี่น้อง หรือลุงของตนเองดุด่าหรือตัดขาดความสัมพันธ์
แต่ปัจจุบัน โซเซียลมีเดียได้ช่วยสลายเส้นแบ่งของชุมชนเกย์ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ โดยเฉพาะแอพฯ Grindr ที่ช่วยให้ความสัมพันธ์ชาย-ชายของคนต่างศาสนาได้มาพบเจอกันง่ายยิ่งขึ้น
ในแต่ละวันอาเวียลใช้เวลาหมดไปกับการออนไลน์นานกว่า 2 ชั่วโมง ทั้งส่อง ทั้งแชต ส่งรูป และนัดหมาย บางครั้งเขานัดเจอผู้ชายถึง 2 คนในหนึ่งวัน ส่วนใหญ่แล้วเขามักจะนัดแนะคู่นอนให้ไปหาเขาที่บ้าน
“มันจะคล้ายๆ การย่ำเดินไปในป่าเขา” อาเวียลว่า “คุณไม่สามารถรู้ล่วงหน้าว่าคุณจะได้ขึ้นเตียงกับใคร ถ้าเคมีตรงกันก็จะเดินร่วมทางไปได้ดี แต่ถ้าไม่ คุณก็แยกตัวออกมา”
ไม่มีใครนอนค้างคืน ไม่ว่าเซ็กซ์คราวนั้นจะดีแค่ไหนก็ตาม การตื่นขึ้นมาข้างกายใครสักคนเป็นเรื่องส่วนตัวกว่าการนอนกับใครสักคน อาเวียลออกความเห็น เรื่องเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง เขายังอายุน้อยเกินไป เขาแค่อยากสนุกโลดโผนมากกว่า นอกจากนั้น รักแท้ต้องอาศัยเวลาและความไว้เนื้อเชื่อใจ ซึ่งคงหาได้ยาก ในเมืองที่เต็มไปด้วยคลับ บาร์ และ Grindr
อาเวียลใช้ชีวิตสนุกโลดโผนมานาน 3 ปีแล้วในเทล อาวีฟ ‘ในฟองสบู่’ ชื่อเมืองที่ชาวอิสราเอลีชอบเรียก เหมือนเช่นในหนังฮิตของอิสราเอลเรื่อง ‘The Bubble’ หนังที่เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ของคนเพศเดียวกันระหว่างอิสราเอลีและปาเลสไตน์ ที่เริ่มต้นขึ้นในเมืองเทล อาวีฟ ผ่านความขัดแย้ง กระทั่งมีบทจบที่โศกนาฏกรรม
เมื่อปีที่แล้ว ยิวออร์โธด็อกซ์หัวรุนแรงใช้มีดแทงสาววัย 16 เสียชีวิต ขณะเธอร่วมขบวนเกย์พาเหรดในกรุงเยรูซาเล็ม แรงจูงใจในการกระทำของยิวคนนั้นคือ ความเกลียดชังในโฮโมเซ็กฌวล ความรักที่นอกเหนือกฎของพระเจ้าเป็นสิ่งที่เขารับไม่ได้ อีกทั้งเยรูซาเล็มยังเป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาใหญ่ๆ ทั้ง 3 ศาสนาอีกด้วย
แม้กระทั่งในย่านชานเมืองหรือในคิบบุตซ์ ผู้คนยังทำใจยอมรับเรื่องคู่ครองเพศเดียวกันไม่ได้ แม้ไม่ได้มีการประท้วงเกิดขึ้น ทว่าก็มีเสียงคัดค้านให้ได้ยินว่า โฮโมเซ็กฌวลอาจเป็นที่ยอมรับของใครหลายคนได้ ตราบใดที่ยังไม่ใช่คนในครอบครัวของตนเอง
อาเวียลเคยใช้ชีวิตวัยเด็กในชุมชนคิบบุตซ์ที่มีประชากร 400 คนใกล้ทะเลทรายเนเกฟ ที่นั่นเป็นคิบบุตซ์ที่ทุกคนทุกครัวเรือนคุ้นเคยกัน เป็นท้องถิ่นที่ดีสำหรับการเติบโตใช้ชีวิต แต่เป็นท้องถิ่นที่แย่สำหรับการเก็บซ่อนความลับ พ่อของเขาเป็นสถาปนิก แม่เป็นครูโรงเรียนอนุบาล มีพี่สาวของคน และพี่ชายอีกคน อายุห่างกันไม่กี่ปี ทั้งหมดเป็นอิสราเอลชาตินิยม แต่ไม่เคร่งศาสนา บางคราวก็มีเมนูเนื้อหมูบนโต๊ะอาหาร
ตอนอายุ 14 ปี อาเวียลเคยรู้สึกหน้าแดง เนื้อตัวร้อนฉ่า เวลาเห็นครูพละ ตอนนั้นเขารู้สึกตัวได้ทันทีว่า เขาชอบผู้ชายมากกว่าผู้หญิง
อาเวียลเรียนจบตอนอายุ 18 และเริ่มคบเพื่อนชายคนแรก ช่วงเวลานั้นเขาคิดอยากเล่าเรื่องแฟนหนุ่มให้สมาชิกในครอบครัวฟัง ลิงโลดถึงขนาดอยากแนะนำเขาคนนั้นให้ครอบครัวรู้จัก
แม้ว่าสัมพันธ์รักครั้งนั้นจะสิ้นสุดลงในเวลาอันสั้น ทว่าอาเวียลก็พร้อม และตัดสินใจเปิดเผยตัวตนของเขาให้คนที่บ้านรับรู้ ในวันแดดอุ่นวันหนึ่งของเดือนกันยายน อาเวียลขอคุยเปิดใจกับพ่อของเขา ทั้งสองเดินออกไปที่ถนนข้างหมู่บ้าน “พ่อ…ผมว่าผมเป็นเกย์นะ” อาเวียลเปรย น้ำตาคลอ พ่อของเขาได้ฟังแล้วดึงตัวเขาเข้าไปกอด “หยุดร้องไห้เถอะ” พ่อของเขาบอก “แกเป็นลูกพ่อ ยังไงพ่อก็รักแก”
ในเทล อาวีฟ อาเวียลกำลังแต่งองค์สำหรับค่ำคืน เขากับเพื่อน 2-3 คนนัดกันไว้ว่าจะไปเที่ยวที่ Comfort 13 คลับเกย์ในฟลอเรนติน ย่านดังทางตอนใต้ของเทล อาวีฟ ที่ซึ่งค่าเช่าห้องราคาถูกและมีแหล่งปาร์ตี้ดีๆ ในแต่ละคืนลูกค้าจะพากันมาดื่มและเต้นแนวเพลงตึ๊ดจนถึงเช้า คืนนี้ดีเจเล่นเพลงป๊อปของอาหรับ บนฟลอร์แทนที่จะมีหนุ่มยิวรูปงาม กลับเต็มไปด้วยหนุ่มปาเลสไตน์หน้าตาคมเข้ม
ที่ Comfort 13 ทุกๆ 6 สัปดาห์จะมี ‘ปาร์ตี้เกย์ปาเลสไตน์’ จัดโดยชมรมเกย์อาหรับ ‘Al-Qaws’ (สายรุ้ง) เนื่องจากลูกค้าส่วนใหญ่จะต้องกลับเข้าหมู่บ้านอาหรับตามเวลาปกติ ดีเจจึงเริ่มเปิดแผ่นเพลงแรกตั้งแต่บ่าย เพลงสุดท้ายราว 5 ทุ่มและเพื่อปกป้องผู้ชายที่มาเที่ยว ทางร้านออกกฎห้ามถ่ายภาพหรือวิดีโอ
อาเวียลนั่งผ่อนคลายอยู่ในบาร์ กวาดสายตามองไปทั่ว ลูกค้าคนแรกออกมาเปลือยอกเต้น สักพักมีคู่เกย์ออกมาคลอเคลียที่ด้านข้าง กอดจูบกันอย่างลืมโลก อาเวียลหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเปิดแอพฯ Grindr และเห็น ‘ฮุสเซน’ อยู่ในแอพฯ ทำเลใกล้ๆ ทั้งสองเคยรู้จักกันผ่านเพื่อนผู้หญิงคนเดียวกัน อาเวียลพบเจอเขาที่อีกฟากหนึ่งของร้าน นุ่งยีนส์ ถอดเสื้อโชว์แผงอก ใบหน้านิ่ง ในมือถือขวดน้ำดื่ม
ฮุสเซน อายุ 28 ปี ทำงานเป็นบุรุษพยาบาล เขาผละออกจากหมู่บ้านอาหรับเล็กๆ ทางตอนเหนือของอิสราเอล เพื่อย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองใหญ่ ครอบครัวอิสลามของเขาไม่รู้ว่าเขาชอบผู้ชาย ฮุสเซนมั่นใจว่าอย่างนั้น “พวกเขาคงทำให้ผมรู้สึกเจ็บปวด ถ้ารู้ว่าผมเป็นเกย์”
เมื่อไม่นานมานี้ความลับของเขาเกือบแตก “มีคนเห็นผมเดินอยู่กับผู้ชายคนหนึ่งในเทล อาวีฟ แล้วไปเล่าให้แม่ผมฟัง” ฮุสเซนบอก แม่ของเขาเรียกเขาไปคุย ร้องไห้ ไม่อยากเชื่อว่าลูกชายคนโตของเธอจะใช้ชีวิตผิดบาป ฮุสเซนปฏิเสธเรื่องทั้งหมด เขาโกหก กล่าวคำสาบาน ทุกอย่างที่แม่ของเขาเข้าใจไม่เป็นความจริง นับแต่นั้นมาเขาจึงเดินทางกลับบ้านน้อยลงหกเดือนครั้ง แต่ละครั้งเขาจะไม่พักค้าง
การใช้ชีวิตอยู่ในเทล อาวีฟก็ใช่ว่าจะทำให้ฮุสเซนมีความสุข เสรีภาพในเมืองส่วนใหญ่แล้วเป็นข้อดีของเกย์ชาวยิวเสียมากกว่า เขารู้สึกอย่างนั้น
บ่อยครั้งเขาต้องพิสูจน์ตัวเองว่าเขาเป็นอาหรับที่ดีคนหนึ่ง “ที่จะไม่ติดระเบิดฆ่าตัวตายเดินเข้าไปในเมือง และไม่เกลียดคนยิว” เขาเล่าถึงสถานการณ์แบบนั้นจากช่วงเวลา 3 ปีที่เขาเคยใช้ชีวิตคู่และอยู่ร่วมกันกับแฟนชาวยิว “ถ้าผู้ชายอาหรับที่เป็นเกย์และรักกับคนยิว คนก็จะเบาใจได้ว่าไม่ใช่ผู้ก่อการร้ายแน่ๆ”
ในระหว่างนั้นอาเวียลไปเจอโปรไฟล์ของมาห์หมูด หนุ่มวัย 28 ปี ที่เขาเคยมีอะไรด้วยในคืนหนึ่งมาก่อน ชั่วโมงถัดมาทั้งสองออกไปยืนกอดและเต้นกันบนฟลอร์ ระหว่างที่ใครอื่นเริ่มทยอยออกจากคลับ
ทั้งสองเหลือเวลาอีกไม่มากนัก ก่อนฟ้าสางมาห์หมูดจะต้องกลับไปยังหมู่บ้านมุสลิม กลับไปหาครอบครัวที่จะรับรู้ได้ว่า เมื่อคืนเขาไปที่ไหนกับใครมา “เพื่อนผมคนหนึ่งถูกคนในหมู่บ้านต่อยตีจนเลือดอาบ หลังจากที่พวกเขารู้ว่าเป็นเกย์” เขาบอก
ในตอนสุดท้ายของค่ำคืน อาเวียลเหยียดตัวลงนอนบนเตียงคนเดียวอีกครั้ง แต่ก่อนจะผล็อยหลับไป เขายังเปิดโทรศัพท์มือถือเข้าแอพฯ Grindr อีกรอบ และนัดหมายกับใครอีกคนในวันพรุ่ง คราวนี้เป็นหนุ่มปาเลสไตน์สายคริสต์จากเมืองเบธเลเฮ็ม เป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดของบริษัทอุปกรณ์ไฮเทคแห่งหนึ่งในเทล อาวีฟ
อาเวียลรู้สึกระริกระรี้ที่จะเจอเขาเต็มทีแล้ว
เครดิต: www.bento.de