เรื่อง : อูน
“พอล เบอร์เรลล์” ใช้ชีวิตและทำงานเป็นบัตเลอร์ของ “เจ้าหญิงไดอานา” อยู่นานหลายปี เขามีลูกชาย 2 คน และแต่งงานมานานถึง 32 ปีแล้ว ตอนนี้เขากำลังจะแต่งงานอีกครั้ง แต่คราวนี้แต่งกับผู้ชาย
เจ้าหญิงไดอานา และพอล เบอร์เรลล์ บัตเลอร์ผู้คอยติดตามรับใช้
ช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่ เจ้าหญิงไดอานาเคยเป็นผู้หญิงที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดคนหนึ่งของโลก และเขา-พอล เบอร์เรลล์ เคยเป็นเสมือนกระโปรงของเจ้าหญิง อดีตบัตเลอร์อังกฤษปัจจุบันวัย 58 ปีเคยปรนนิบัติรับใช้เลดี้ไดนานกว่า 10 ปี แม้หลังจากเธอแยกทางกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แล้ว เบอร์เรลล์ก็ยังคงทำงานรับใช้เธอต่อ ผลการทำงานของบริพารผู้นี้ทำให้เขาได้รับเหรียญเกียรติยศ ‘Royal Victorian Medal’ จากสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ็ธในปี 1997
เจ้าหญิงไดอานา และพอล เบอร์เรลล์ บัตเลอร์ผู้คอยติดตามรับใช้
ก่อนหน้านี้เรื่องราวยังเป็นความลับ แต่นับจากวันนี้เรื่องถูกเปิดเผยอย่างเป็นทางการแล้ว พอล เบอร์เรลล์เป็นเกย์ หลังจากปกปิดมานานหลายปี มีเพียงคนเดียวที่เขาไว้วางใจให้รับรู้ นั่นคือเลดี้ไดอานา ที่เขาทำงานรับใช้และมีความใกล้ชิดสนิทสนม ส่วน “มาเรีย” ภรรยาของเขา ก็ปิดปากนิ่งเงียบมานานหลายปี ทั้งสองประคองชีวิตสมรสมานานถึง 32 ปี และมีลูกชายด้วยกัน 2 คน
ครอบครัวของพอล เบอร์เรลล์ เมื่อครั้งได้รับเหรียญเกียรติยศ ‘Royal Victorian Medal’ จากสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ็ธในปี 1997
กระทั่งเมื่อปีที่แล้วพอลและมาเรียหย่าร้างกัน “การหย่าร้างเป็นการตัดสินใจด้วยกันของทั้งสองคน พอลและมาเรียยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และมีลูกที่น่ารักสองคน” เป็นคำอธิบายอย่างเป็นทางการ ในความเป็นจริงนั้น ทั้งสองใช้ชีวิตเหมือนแยกทางกัน มาเรียกับลูกๆ อยู่ที่ไมอามี ส่วนพอลอยู่ที่ฟาร์ดอน เมืองเล็กๆ ใกล้กับลิเวอร์พูล
ครอบครัวของพอล เบอร์เรลล์ เมื่อปี 2002
ผู้ชายที่จะเข้ามาในชีวิตของพอลมีชื่อว่า แกรแฮม คูเปอร์ ในเดือนเมษายนที่จะถึง พวกเขาจะเข้าพิธีแต่งงานกัน ลูกทั้งสองของพอล “อเล็กซานเดอร์” และ “นิโคลัส” จะมาร่วมในงานพิธีด้วย หนังสือพิมพ์ The Mirror รายงานว่า บัตรเชิญของพอลและแกรแฮมเริ่มทยอยส่งออกไปแล้ว
พอล (ขวา) กับแกรแฮม คูเปอร์ ผู้ชายคนใหม่ในชีวิตที่คบหากันมานานนับสิบปีแล้ว
พอล เบอร์เรลล์กลายเป็นที่รู้จักของสังคมโลกในปี 2001 หลังจากเขาถูกบรรดาญาติของเลดี้ไดแจ้งจับข้อหายักยอกทรัพย์ ก่อนหน้านั้นเขาทำงานในฝ่ายจัดหาทุนให้กับมูลนิธิไดอานา คดีของพอลถูกยกฟ้องในปี 2002 ตามพระราชประสงค์ของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ็ธ
พอล เบอร์เรลล์ในปัจจุบัน
ไม่กี่ปีถัดจากนั้นพอลก็มีผลงานหนังสือเกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอานาออกมา 2 เล่ม หลังจากนั้นก็ถอยห่างออกจากสังคม เป็นเจ้าของกิจการดอกไม้อยู่ในเมืองเล็กๆ ไม่เผยตัวเป็นข่าวจนกระทั่งถึงวันนี้