เรื่อง : อูน
ทั้งโดนัลด์ ทรัมป์ และลูกชายทั้งสองคน-โดนัลด์ จูเนียร์ และอีริก ต่างเป็นนักล่าสัตว์ตัวยง ไม่ว่าด้วยปืนหรือธนู ไม่ว่ากวางหรือช้างป่า สำหรับพวกเขาแล้ว การฆ่าคือกีฬา ที่พวกเขาคุ้นเคยมาตั้งแต่แรกรุ่น แต่มันบอกอะไรเราเกี่ยวกับครอบครัวนี้ ที่กำลังก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำของประเทศที่ได้ชื่อว่าเป็นมหาอำนาจประเทศหนึ่งของโลก?
ภาพถ่ายกระจายทะลักราวกับคลื่นสึนามิผ่านโลกโซเซียล ในภาพ โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ วัย 39 กำลังถือหางช้างเปื้อนเลือดที่มือข้างซ้าย ส่วนมือข้างขวาถือมีด ซึ่งก่อนหน้าเขาใช้มันสำหรับตัดเฉือน ในภาพอีกภาพจะเห็นน้องชายของเขา อีริก วัย 33 กำลังอุ้มเสือดาวที่ถูกยิงตายไว้ในอ้อมแขน
มีอา ฟาร์โรว์ นักแสดงวัย 71 นำภาพถ่ายเหล่านั้นมาโพสต์ลงในเฟซบุ๊กของเธอ พร้อมเขียนกำกับว่า “คนประเภทไหนกันที่สามารถฆ่าสัตว์ที่น่ารักเหล่านี้ได้ลงคอ? แต่พี่ชายกับน้องชายตระกูลทรัมป์ทำได้” กว่าสองสัปดาห์แล้วที่พ่อของทั้งสองเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และประเด็นดังกล่าวกลายเป็นหัวข้อวิพากษ์วิจารณ์ ทรัมป์กับการเมืองของเขา ไม่เพียงแต่ทำให้ประเทศตนเอง หากยังทำให้ครอบครัวและเพื่อนฝูงแตกคอกันเป็นคนละพวก
หลังจากภาพอื้อฉาวกลายเป็นข่าวดัง ครั้งนี้ทำให้ผู้ชื่นชอบและคนต่อต้านการล่าสัตว์ออกมาถกเถียง ถึงฮอบบี้สุดโปรดของลูกชายทรัมป์ “ผมไม่ได้ล่าสัตว์ปีละครั้งเพื่อเก็บไว้เป็นเรื่องพูดคุยกันในปาร์ตี้ค็อกเทลเท่านั้น” โดนัลด์ จูเนียร์ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวของ bowsite.com เว็บไซต์ของแฟนคลับนักล่าสัตว์ “แต่การล่าสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผม ผมเข้าป่าแทบทุกสุดสัปดาห์ และผมอยากให้ลูกๆ ของผมทำแบบที่ผมทำเหมือนกัน”
ลูกๆ ของโดนัลด์ จูเนียร์ยังเล็กอยู่ ลูกชายคนโต-โดนัลด์ที่ 3 เพิ่งอายุ 7 ขวบ ทว่าโดนัลด์ จูเนียร์เองก็อายุไม่มากไปกว่านี้ตอนที่เขาไปพักอาศัยอยู่กับตาและยายในช่วงปิดภาคฤดูร้อน “ทุกปี ครั้งละแปดสัปดาห์ ผมจะไปอยู่กับตามิลอสที่เชโกสโลวาเกียสมัยนั้น ผมเรียนรู้จากธรรมชาติได้ว่า คนเราสามารถใช้ชีวิตอยู่อย่างมีความสุขได้โดยไม่ต้องมีเงินมาก” เขาพร่ำบอก ความรักของเขาที่มีต่อสัตว์ป่าและพันธุ์ไม้ ถึงกระนั้นเพื่อนๆ ของเขาก็เคยพูดเตือน เรื่องการใช้ธนูในการล่าสัตว์อาจสร้างปัญหาให้เขาได้สักวัน
แน่นอนว่าเขาต้องรู้ดี ว่าเขามีอภิสิทธิ์มากพอที่จะตระเวนล่าสัตว์ที่ไหนก็ได้ในโลกนี้ การนั่งเครื่องบินไปล่าสัตว์ที่แอฟริกานั้นไม่ใช่ทริปราคาถูก เฉพาะค่าธรรมเนียมการล่าเสือดาวในซิมบับเวอยู่ที่ 8,350 ดอลลาร์ ควายป่า 5,500 ดอลลาร์ แค่มีเงินจ่าย ทุกอย่างก็ถูกกฎหมาย วิตาลิส ชาเดงกา-อดีตผู้อำนวยการงานจัดการอุทยานและสัตว์ป่าของซิมบับเวที่ล่วงลับไปแล้ว เคยกล่าวยืนยันว่า ครอบครัวทรัมป์เคยจองทัวร์ซาฟารีของบริษัทท่องเที่ยวในแอฟริกาใต้อย่างสม่ำเสมอ
ลูกชายของประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวอ้างเพื่อปกป้องฮอบบี้ของตนเอง “เราไปล่าสัตว์เฉพาะในเขตที่มีช้างมากเกินไป สัตว์เหล่านี้ถ้าไม่พากันอดตาย ก็จะถูกคนท้องถิ่นฆ่า เพราะมันไปรุกรานพื้นที่เพาะปลูก” เขาให้ความเห็น “การที่เราเสนอเงินให้พวกเขาครั้งละจำนวนมาก ก็เท่ากับว่าเราได้ช่วยให้สัตว์เหล่านี้รอดพ้นจากการสูญพันธุ์”
และสัตว์ที่ถูกล่าก็ถูกนำมาขึ้นโต๊ะอาหารที่บ้านด้วย “ผมอยากให้ลูกๆ รับประทานเนื้อสัตว์จากธรรมชาติมากกว่าเนื้อที่ฉีดสารฮอร์โมน ผมพูดได้เลยว่าเนื้อพวกนี้รับประทานกับซอสอร่อยมากๆ” จากนั้นก็แสดงความเห็นเกี่ยวกับอาวุธปืนที่เคยเป็นประเด็นร้อนอีกเรื่องในสหรัฐอเมริกา “น้องชายกับผมเคยคุยกับพ่อของเราบ่อยครั้งเกี่ยวกับเรื่องอาวุธปืน พ่อเห็นด้วยกับเรื่องนี้ว่า ชาวอเมริกันทุกคนควรมีสิทธิ์ในการครอบครองอาวุธปืนเพื่อป้องกันตัวเองได้”
