เรื่อง : อูน
อันโตนิโอ ดามิโก อดีตคนรักของ เจียนนี เวอร์ซาเช ยอมปริปากออกสื่อ
เล่าถึงวันที่เขาเห็นศพของดีไซเนอร์
Antonio D’amigo-Gianni Versace
เรื่องราวฆาตกรรมในวันหนึ่งของฤดูร้อน – 15 กรกฎาคม 1997 ถูกรายงาน เล่าขานกันแทบไม่รู้จบ หลังจากเจียนนี เวอร์ซาเช (1946-1997) ถูกฆาตกรต่อเนื่อง-แอนดรูว์ ฟิลลิป คูนาแนน ยิงเสียชีวิตบนบันไดทางเข้าวิลล่า ‘คาซา คาซัวรินา’ ของดีไซเนอร์ในไมอามีบีช อันโตนิโอ ดามิโก ซึ่งขณะนั้นเป็นคนรักของเวอร์ซาเช และใช้ชีวิตคู่อยู่ด้วยกันมานานหลายปี เป็นคนเห็นศพ แต่เขาไม่เคยปริปากเล่าเรื่องทั้งหมดที่เขารู้เขาเห็นเลย จนกระทั่งยามนี้ เขาเพิ่งปริปากพูดครั้งแรกกับ Observer ของอังกฤษ เกี่ยวกับเช้าวันที่เกิดเหตุการณ์ แม้จะเป็นแค่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม
เหตุฆาตกรรมเจียนนี เวอร์ซาเชกลายเป็นหัวข้อถกเถียงบ่อยครั้ง และมีการคาดเดาไปต่างๆ นานา แต่ดามิโก คนใกล้ชิดในเหตุการณ์สรุปว่าไม่มีเรื่องไหนเป็นความจริง ขณะนั้นเป็นเวลา 9 โมงเช้า เขากำลังนั่งดื่มกาแฟอยู่ที่ระเบียงวิลล่า ตอนที่ได้ยินเสียงปืนดัง เวอร์ซาเชออกไปซื้อหนังสือพิมพ์ภาษาอิตาเลียนจากร้าน News Café ใกล้วิลล่าตั้งแต่ 8 โมงเช้า และหนึ่งชั่วโมงถัดมาเขาก็เดินกลับที่พัก
ริคกี้ มาร์ติน รับบท อันโตนิโอ ดามิโก ใน American Crime Story
ดามิโกและบัตเลอร์ของดีไซเนอร์ต้องเดินออกไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่ด้านหน้าวิลล่า เนื่องจากผนังกำแพงรั้ววิลล่าติดกระจกสี พวกเขาไม่สามารถมองเห็นด้านนอกจากด้านใน ทั้งสองเปิดประตูทางเข้า ดามิโกบอก “ผมเห็นเจียนนีเหยียดนอนอยู่บนขั้นบันได มีรอยเลือดที่ข้างตัวเขาเต็มไปหมด ผมรู้สึกคล้ายหน้ามืดจะเป็นลมในตอนนั้น มีคนพยุงตัวผมออกไป ผมไม่เห็นอะไรมากไปกว่านั้นอีกเลย”
ว่าแต่ทำไมดามิโกเพิ่งจะออกมาพูดเล่าเรื่องราวเหล่านั้นในตอนนี้ เป็นเพราะถึงวาระครบรอบ 20 ปีการจากไปของอดีตคนรัก หรือในโลกออนไลน์ตอนนี้มีการแชร์ภาพจากซีรีส์ ‘American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace’ ที่จะเริ่มออกอากาศทางทีวีในปีหน้า ซีรีส์เรื่องนี้ ริกกี้ มาร์ติน นักร้องวัย 45 รับบทเป็นชายคนรักของดีไซเนอร์ผู้ตาย ในภาพจากซีรีส์จะเห็นเขานั่งประคองศพที่เต็มไปด้วยเลือดในอ้อมแขน ดามิโกตัวจริงบอกว่า มันเป็นภาพที่น่าขยะแขยงที่สุด นอกจากไม่ตรงกับความเป็นจริงแล้ว ภาพนั้นยังชวนให้นึกถึงงานภาพ ‘Pieta’ ของไมเคิลอังเจโล “บางทีอาจจะเป็นจินตนาการของผู้กำกับ แต่ผมไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น”
หรือแม้กระทั่งการวิเคราะห์เหตุการณ์ว่า เวอร์ซาเชกับฆาตกรรู้จักมักคุ้นกัน เรื่องนี้ก็ไม่เป็นความจริง “โชคร้ายคือเจียนนีเสียชีวิต โชคร้ายคือเขาถูกผู้ชายคนนี้ยิง และโชคร้ายคือเรื่องที่เกิดขึ้น แต่เราจะขุดคุ้ยมันขึ้นมาอีกทำไมกัน” ดามิโกไม่เคยได้รับการติดต่อจากผู้สร้างซีรีส์ให้เป็นที่ปรึกษา และเขาไม่คิดว่าจะดูซีรีส์ ‘American Crime Story’ เรื่องนี้ ทว่าเขาก็หวังว่าริกกี้ มาร์ตินน่าจะติดต่อมาที่เขา เพราะอย่างน้อยก็มีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเวอร์ซาเชที่ยังไม่มีใครรู้ เขาเล่าว่า เวอร์ซาเชแทบไม่เคยจัดการอะไรในชีวิตส่วนตัวเลย ยกตัวอย่างเรื่องห้องน้ำ ซึ่งมักมีเรื่องโกลาหลเกิดขึ้นเสมอ
ความตายของชายคนรัก ทำให้ดามิโกต้องตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าเป็นเวลานาน เขาเล่าว่าก่อนหน้านี้เขาไม่เคยเจอกับความกดดันอะไรเลย และไม่เคยคิดอยากหาจิตแพทย์หรือตัวช่วยมืออาชีพ “ทำไมผมต้องคิดหาใครมาช่วยด้วยเล่า ในเมื่อผมยังรู้ว่าตัวเองรู้สึกอย่างไร” เขาเคยตกอยู่ในอาการฝันร้าย ไม่ใส่ใจเรื่องทุกอย่างรอบตัว แต่ก็ยังมีความหวังลึกๆ ว่าชีวิตของเขาจะผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายไปได้
อันโตนิโอ ดามิโก เคยทำงานให้กับเวอร์ซาเชในไลน์กีฬา และใช้ชีวิตคู่อยู่ด้วยกันนานกว่า 15 ปีกระทั่งเจียนนีเสียชีวิต ทั้งสองไม่เคยปกปิดสัมพันธ์รัก เจียนนีดูเหมือนจะเป็นผู้ชายคนแรกในช่วงปลายทศวรรษ ’80 ที่เปิดเผยรสนิยมทางเพศของตนเองต่อสาธารณชน ทุกคนที่รู้จักบุคคลทั้งสองต่างรู้ดีว่า เวอร์ซาเชไม่เคยพยายามปิดซ่อนหรือเก็บงำเรื่องราวของตนเอง
ทุกวันนี้ ดามิโกมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น หลังจากจ่อมจมอยู่กับความเศร้าอยู่นานหลายปี เมื่อปี 2005 เขาพบเจอรักครั้งใหม่ ที่เขาใช้ชีวิตคู่อยู่ด้วยกันในเมืองชนบทของอิตาลี
“เราย้อนรำลึกถึงอดีตได้ก็แค่จุดหนึ่งเท่านั้นแหละ” เขาบอก “แล้วอนาคตจะดึงชีวิตเรากลับไปเอง”
Casa Casuarina
วิลล่าหรูสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนพื้นที่ 2,200 ตารางเมตรบนถนนโอเชียน ไดรฟ ในย่านคนรวยของไมอามีบีช ที่เจ้าของเดิม-เจียนนี เวอร์ซาเช ซื้อมาในราคา 2.9 ล้านดอลลาร์ แต่ลงทุนบูรณะและต่อเติมจากอาคารหลังเก่าที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1930 อีก 33 ล้านดอลลาร์ นอกจากนั้นเขายังซื้อโรงแรมสไตล์เดโค ‘The Revere’ ซึ่งตั้งอยู่ชิดติดรั้วเพิ่มเติม เพื่อขยายพื้นที่บ้านสำหรับไว้รับรองแขก รวมถึงสระว่ายน้ำใจกลางวิลล่าความยาว 16 เมตร ที่ใช้กระเบื้องโมเสกเคลือบทอง 24K กว่า 100 ล้านชิ้นด้วย เป็นอาคาร 3 ชั้น ประกอบด้วยห้องนอน 10 ห้อง ห้องน้ำ 11 ห้อง
ครอบครัวเวอร์ซาเชขายวิลล่าหลังนี้ให้กับปีเตอร์ ลอฟทินเมื่อปี 2000 ในราคา 19 ล้านดอลลาร์ จากนั้นมันถูกดัดแปลงเสียใหม่เพื่อใช้เป็นบูติก โฮเทล กระทั่งในปี 2013 มีการบังคับขายวิลล่าหลังนี้ในราคา 41.5 ล้านดอลลาร์ และเจ้าของใหม่คือ VM South Beach LLC ทำการปรับปรุงและเปิดเป็นโรงแรมหรูอีกครั้งชื่อ The Villa Casa Casuarina ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา
